影片對白 Narrator: So, you're finally settling down. You've saved up a little nest egg and are ready to dive into the real estate market. Let's do a little shopping around. The American dream home, two bedrooms, two bathrooms, one doghouse, one gara...
影片對白 Kenneth: When I told you I had a particular building in mind for you. This is the one I was talking about. It's a historical home on one of the best blocks in all of Brooklyn. Alex: Remember what we talked about. Nancy: I know, poker face ....
影片對白 Connelly: Nancy? Nancy: Hello, Mrs. Connelly. Connelly: Nancy, dear. I couldn't help noticing that Alex left the house this morning while you stayed home. Nancy: I was downsized from my job. Connelly: Aw, I'm sorry. But I'm sure it's for th...
影片對白 Waitress: What can I get you? Alex: Listen, I got 12 hours to finish this book. I was wondering if I could sit here and write all day. Waitress: Be my guest. Alex: Thanks. Connelly: Nancy. I was going to ring you. I'm afraid there's a bit o...
影片對白 Kenneth: Hey, who wants to run upstairs and say hello? Nancy: Well, we should get going . Alex: We should. We have to... we should. Nancy: Yeah. Kenneth: Nonsense! You pulled the woman out of a burning building. You'd break her heart if you...
影片對白 MAN #1: Sit. MAN #2: We see by your file you've served twenty years of a life sentence . RED: Yes, sir. MAN #3: You feel you've been rehabilitated ? RED: Yes, sir. Absolutely. I've learned my lesson. I can honestly say I'm a changed man. I'...
影片對白 RED: And that's how it came to pass, that on the second-to-last day of the job, the convict crew that tarred the plate factory roof in the spring of '49 wound up sitting in a row at ten o'clock in the morning, drinking icy cold Bohemian sty...
影片對白 RED: What the hell's going on? SNOOZE: You tell me. One second he was fine, then out came the knife. RED: Brooks, Brooks, we can talk about this right? BROOKS: Nothing left to talk about! It's damn all talked out! I'm gonna kill him, cut hi...
影片對白 RED: I have no idea to this day what those two Italian ladies were singin' about. Truth is, I don't want to know. Some things are best left unsaid. I like to think they were singin' about something so beautiful it can't be expressed in word...
影片對白 RED: He's got his fingers in a lot of pies , from what I hear. ANDY: What you hear isn't half of it. He's got scams you haven't dreamed of. Kickbacks on his kickbacks. There's a river of dirty money flowing through this place. RED: Can be a...
影片對白 ANDY: My wife used to say I'm a hard man to know. Like a closed book. Complained about it all the time. She's beautiful. God, I loved her. But I just didn't know how to show it, that's all. I killed her, Red. I didn't pull the trigger. But...
影片對白 Bridget: Another year, a brand new diary. Once again I was summoned, kicking and screaming, to my mother's turkey curry buffet, where I've had some of the most shaming experiences of my life. Mother: Hello, darling. Lovely to see you. Bridg...
影片對白 Bridget: Who cares about the odd professional hiccup? The fact is I've been in a functional relationship with an adult male for six wonderful weeks, four fabulous days and seven precious hours, or to put it another way , 71 ecstatic shags ....
影片對白 Bridget: Everything under control , I see. Um... Excellent graph. Lovely legs. Becky: Thank you. Bridget: I am so sorry. I thought... Oh, I don't know what I thought. Now you're really angry with me. Mark: No, no, I'm not angry. Bridget: It...
影片對白 Bridget: I've never been happier in my entire life. However, must not obsess or fantasise. Bridget Darcy. Mrs. Darcy. Mr. and Mrs. Darcy. Lord and Lady Darcy. Wonder what Mark Darcy would be like as a father. Father to his children, I mean,...
