聽電影學英語-緣分天注定 01
[00:07.76](Bells Jingling) [00:15.56]# From Coney Island to the Sunset Strip # [00:17.16]# Somebodys gonna make a happy trip tonight # 《情有獨鐘》 [00:23.24]# While the moon is bright # [00:26.16]# Hes gonna have a bag of crazy toys # [00:29.4
聽電影學英語-緣分天注定 02
[00:03.20]- I think so. - Everythings predestined? 一切命中注定 我認為是 [00:05.20]- We dont have any choice at all? - I think we make our own decisions. 即是說，我們不可以選擇 [00:07.76]可以選擇，不過 [00:07.88]I just thi
聽電影學英語-緣分天注定 03
[00:03.12]If you look closely, you can see Cassiopeia. 細心看，看得見仙后座 [00:05.64]- What? - Right there. 什么？ 就在這里 [00:10.08]Hold on a minute. 等一等 [00:12.60]Okay. All right, heres the story. 得，且聽我道來 [00:
聽電影學英語-緣分天注定 04
[00:05.12]( Hisses ) [00:16.68]- Looks like weve stopped. - ( Hisses ) 似乎停了 [00:21.44]( Snarling ) [00:34.96]- Were going again. - Thank you. 又上了 [00:38.48]-(Josh) Where is she? Is she here? - No, no. I dont think so. 她呢？在這層？
聽電影學英語-緣分天注定 05
[00:05.32]- Im gonna go sleep it off. Listen, youre wonderful. - Good night. 我要回家睡覺，你舍不得我 [00:07.84]- You know what? You need me. - Take care. Come on, hon. 保重，我們走吧 [00:08.12]You guys, listen, I hate to tell you,
聽電影學英語-緣分天注定 06
[00:04.40]How does Bora Bora sound? 有興趣去波拉波拉島嗎？ [00:04.52]Very... sexy-sexy? 十分性感性感 [00:11.44]# I dont wanna wait in vain for your love # [00:16.44]# I dont wanna wait in vain for your love ## [00:24.28](Man) Now, if
聽電影學英語-緣分天注定 07
[00:33.76]（帳號：0293312106） [00:33.88](Halley) I dont understand why this is going off. [00:37.04]上星期你說已經修理妥當 [00:39.44]- You said last week it would be fine. - Hey, Jon. [00:40.56]This place looks like a disaster area. 十
聽電影學英語-緣分天注定 08
[00:03.20]你當我是衛生幫？ [00:03.88]- Would 20 bucks help? - It might if I was a health inspector. 二十皮如何？ [00:06.12]- Listen, this is really important. - Oh, boy, did it again. 這是十分重要 [00:09.08]Crossed the line. You h
聽電影學英語-緣分天注定 09
[00:02.20]Okay. Where are you going? Where are you going? 打算到哪里去？ [00:05.32]到哪里去？ [00:07.20]Oh, I dont know. New York, maybe. 不知道，或者紐約吧 [00:17.44]- Happy birthday. - Oh, my God. 生日快樂 噢，天??！ [
聽電影學英語-緣分天注定 10
[00:00.50]- Uh, okay, take us... anywhere in New York. - Excuse me? 載我們去紐約任何地方 什么？ [00:05.73]Anywhere. Wherever you feel like going. 隨便你 那不是目的地 [00:07.74]- Thats not a destination, lady. - Wait. You didnt m
聽電影學英語-緣分天注定 11
[00:35.60]- Excuse me. Miss? - Yeah? 小姐，對不起 [00:38.88]- Youre blocking my shot. - Oh. 你擋住我 [00:40.80]對不起 [00:43.84]Oh. Sorry. [00:50.40]This is Nick Roberts, ESPN News, New York City. 有線體育臺記者羅拔斯 [00:54.40
聽電影學英語-緣分天注定 12
[00:28.92]Sara, you have a fiance who, 你有未婚夫，雖然他的音樂 [00:30.76]despite his weird Eastern music, [00:32.72]古靈精怪，不過希望 [00:34.12]which we hope is just a phase, lets hope, 只是一時的興趣 [00:37.96]loves you
聽電影學英語-緣分天注定 13
[00:41.92]And obviously, Jonathan, youll be looking at Halley. 當然，到時你會望著希莉 [00:43.44]- (Laughter) - And thats when the actual ceremony will conclude. 然后大禮告成 [00:49.96]- Excuse me. I need some help over here. - What? 對
聽電影學英語-緣分天注定 14
[00:26.92]# Like the sky round the moon # [00:32.40]# This is how love has found you # [00:37.24]# Now you know what to do # [00:42.88]# When you know ## [00:47.60]Oh. Look at those stars. [00:48.48]看看星星吧 [00:51.72]They all have names, you
聽電影學英語-緣分天注定 15
[00:27.00]You know me. I love a good wedding. 是，我最喜歡飲喜酒 [00:28.40]- So have you talked to Lars? - Yeah. 你跟拉斯講過？ [00:32.96]We spoke this morning before he left. 講過，他今早走了 [00:35.48]I think hes gonna be ok
