聽電影學英語-如果能再愛一次 01
[00:00.01] If.Only by:霹靂hand [00:00.38]I'm really going to miss you, you know that? 我真的會想你,你知道嗎? [00:03.97]Sam, just couple of weeks. 珊,就一兩個星期而已 [00:06.97]Which is gonna seem like an eternity, right? 那就好像
聽電影學英語-如果能再愛一次 02
[00:05.15]Good luck. In your meeting. Not that you need it. You'll be great. 祝你開會好運 你應該用不著,你會很棒的 [00:14.53]I'm sorry. 對不起 [00:21.16]You've got to be kidding me. 一定是在開我玩笑 [00:26.46]Oh no, the stu
聽電影學英語-如果能再愛一次 03
[00:03.07]Not like this. This is my fault. Me. 不像這樣子 這是我的錯,是我 [00:08.66]So anyway, really nice to meet all of you. 無論如何,真的很高興認識各位 [00:14.37]You were right, they really are a serious-looking bunch. 你說
聽電影學英語-如果能再愛一次 04
[00:01.24]Clifton Hall, please. 麻煩到克利夫頓音樂廳 [00:10.04]That's a music school, isn't it? 那是音樂學校,是不是? [00:11.84]Yeah, there's a concert there tonight. 對,今晚有場演奏會 [00:14.26]Your girlfriend's a musician.
聽電影學英語-如果能再愛一次 05
[00:04.96]So, what else is going on? 那么,還有什么事呢? [00:08.67]Lottie has an exhibit tomorrow. 洛蒂明天開展覽會 [00:10.97]Some bigshot gallery, the 'Zinc'. 在一流的畫廊鋅 [00:14.60]I went down there to help with... 我去那里
聽電影學英語-如果能再愛一次 06
[00:08.41]How can this happen? How could she go? 怎會發生這種事? 她怎能離我而去? [00:16.49]Read one word, and I'll kill you. 敢看一個字,我就殺了你 [00:29.46]I was just kidding! 我剛才開玩笑的啦! [00:31.96]You're, you'r
聽電影學英語-如果能再愛一次 07
[00:01.06]You do? 真的? [00:02.07]Yes, I do. 對,真的 [00:10.07]What are you doing? 你在做什么? [00:11.87]We always go that way. 我們老是走那條路 [00:13.74]And do you know why? 你知道為什么嗎? [00:17.08]Why? 為什么? [00:18.
聽電影學英語-如果能再愛一次 08
[00:03.78]You know, like it's from the dream? 就好像和夢里的情節一樣 [00:06.29]Yes. I have. For example last night, 是的,我有! 好比說昨晚... [00:10.58]I dreamt that you would bore me to death first thing this morning, and lo and b
聽電影學英語-如果能再愛一次 09
[00:03.75]in knowing about problems of the heart. 能了解別人心里問題的人 [00:05.75]And that, you said that exactly. 你確實說過那句話 [00:10.05]So if you're the same, if this cab ride is the same... 如果你也一樣 計程車開的路
聽電影學英語-如果能再愛一次 10
[00:00.01] 愛再來一次If.Only by:霹靂hand [00:01.71]Just one thing. 就一件事 [00:04.04]Appreciate her. And what you have. 感激她,感激你所擁有的 [00:10.34]Just love her. 愛她就是了 [00:20.56]Will you let me out? Let me out rig
聽電影學英語-如果能再愛一次 11
[00:19.86]Okay, let's go. 好,走吧 [00:22.19]Now will you tell me where we're going? 要告訴我去哪嗎? [00:23.40]You said anywhere I want to. -你說我想去哪都行的 -是的 [00:26.11]So stop asking. Just enjoy not knowing what's going to
聽電影學英語-如果能再愛一次 12
[00:08.31]You really are acting funny today. 你今天的舉動真是古怪 [00:12.15]Keep it up, okay? 繼續努力,好嗎? [00:18.03]Can I ask you a question? 可以問你個問題嗎? [00:20.24]Sure. 好 [00:24.33]If for some reason you thought yo
聽電影學英語-如果能再愛一次 13
[00:02.23]When I was a kid, my dad was my hero. 我小時候,我爸是我的英雄 [00:05.15]I thought he was the strongest man in the world. 覺得他是全世界最強壯的人 [00:09.45]He was so proud. 他那時好驕傲 [00:12.07]His job at the
聽電影學英語-如果能再愛一次 14
[00:02.32]The doors. 關門 [00:15.63]It's beautiful. 好美 [00:23.64]Still scared? 還怕嗎? [00:27.14]That's weird. I guess I forgot. 真奇怪,我大概忘了害怕 [00:31.94]Hey, I'm sorry for being such a big girl's blouse. 嘿,很抱歉我這么
聽電影學英語-如果能再愛一次 15
[00:04.13]I'm with you and why I'll never leave 陪著你不肯離去 [00:13.60]Love'll show you everything 愛將表達一切 [00:22.98]One day when youth is just a memory 當有一天青春變成了回憶 [00:30.91]I know you'll be standing right n
