聽電影學英語-美國頌歌 01
[00:30.94](Man) 1, 2, 3... 1， 2， 3 [00:32.74](? Lynyrd Skynyrd: Sweet Home Alabama) (音樂：Sweet Home Alabama) [00:35.74]片名：美利堅頌歌 [00:45.18](Children laughing and shouting) [00:53.14](Kids) Hi, Grandpa! 爺爺！ [00:53.22]Hey!
聽電影學英語-美國頌歌 02
[00:02.70]Leader, we're not strong anymore. 長官，我們不再像原來那么強了 [00:03.70]Since the Americans came, people have hope. 自從那些美國人來了之后 人民就有了希望 [00:07.58]- They are voting, woman own businesses. -
聽電影學英語-美國頌歌 03
[00:02.02]- Most important since Nixon. - Nixon? - 而且是自尼克松以來最重要的一次 - 尼克松？ [00:05.70]Total dork president from around the Civil War. 那個在南北戰爭中的蠢蛋總統 [00:07.38]All the most important progres
聽電影學英語-美國頌歌 04
[00:01.94]Fascist America? Comedy, right? 法西斯美利堅？ 是喜劇吧？ [00:07.22]Wow. (sniffs) Did you bathe today? 你今天洗澡了沒？ [00:09.22]No. 沒有 [00:11.10](Orchestra playing) [00:14.14](Announcer) And now, live from New York
聽電影學英語-美國頌歌 05
[00:01.74](Entertainment Tonight theme music playing) [00:05.78](Humming along) [00:07.90](Mary Hart) Now, Entertainment Tonight 今天的娛樂節目將把你帶到幕后 [00:10.30]takes you behind the scenes to discover where are they now? 去發現他
聽電影學英語-美國頌歌 06
[00:04.34]No more wars! No more wars! 停仗！停仗！ [00:05.74]Because instead of fighting, we should talk to our enemies! 因為我們應該和我們的敵人談判 而不是和他們作戰 [00:08.46]Talk, don't fight! Talk, don't fight! 要和談
聽電影學英語-美國頌歌 07
[00:02.02]It's Cuban. 古巴煙 [00:03.42]Hmm... I guess I can make an exception. 呃，這是例外 [00:07.70]Ah! Takes me back. 回去咯 [00:11.06]What the hell is this? 這是什么鬼？ [00:13.26]- Your home. Maloneville, Alabama. - I live in A
聽電影學英語-美國頌歌 08
[00:01.06]? 1968, things were really great ∮ 1968, things were really great ∮ 1968，黃金年代 [00:02.30]? I used to ovulate ∮ I used to ovulate ∮ 那時我還青春期 [00:03.74]? You gotta love 1968 ∮ You gotta love 1968 ∮ 你一定會
聽電影學英語-美國頌歌 09
[00:01.28]Hi. I'm Bill O'Reilly. Thanks for watching. 觀眾朋友們大家好 我是Bill O'Reilly [00:05.68]Tonight's special segment is July 4th. 今天節目的主題是獨立日 [00:08.44]Now, most folks will be celebrating by going to a barbecue
聽電影學英語-美國頌歌 10
[00:01.92](man) Is this a real sword? 這把刀是真的嗎？ [00:04.48]- (Man screams) - (Malone) Oh, my God. 天啊 [00:05.28](Man 2) Yes. Be careful. 是真的，小心 [00:06.36]I will ask the great leader Osama. 我會向偉大領袖Osama請示
聽電影學英語-美國頌歌 11
[00:03.48]Isn't there like a remote control or a button or something? 就沒有個遙控器什么的嗎？ [00:08.40]Leader, we get the passes for it from the director Akbar. 領袖，我們會從Akbar導演那里搞到通行證的 [00:10.68]Very goo
聽電影學英語-美國頌歌 12
[00:03.00]Very precarious gift, easily misused. 非常不穩定的禮物，很容易被誤用 [00:05.88]And when it is misused, easily lost. 當它被誤用時，會很容易失去 [00:11.28]Like freedom from pompous spirits. 像那些自大的靈魂所
聽電影學英語-美國頌歌 13
[00:02.92]Oh. You look terrible. 你氣色真不好 [00:04.40]But you always look terrible. 但你一直就這德性 [00:05.32]Now come on. Millions of people are counting on you. 走啦 幾百萬人正等著你呢 [00:08.08](Chanting) We love Michae
聽電影學英語-美國頌歌 14
[00:03.28](Announcer) And now, on the birthday of our nation, 在此國慶佳節之際 [00:06.12]we're proud to introduce a man 我們很榮幸的介紹一位 [00:07.08]who has entertained troops all over the world. 在全世界參與勞軍活動的.
聽電影學英語-美國頌歌 15
[00:04.80]? America, America ∮ America, America [00:05.08](music fades to fifes playing) [00:16.84]? America, America ∮ America, America [00:20.08]? Yeah, I believe in you ∮ Yeah, I believe in you [00:24.96]New York City! 紐約 [00:28.08]Whoo!
