聽電影學英語-結婚大作戰 01
[00:38.84]~ I found I found ~ ~ 我發現 我發現 ~ [00:40.20]~ I dreamed of Dreamed of,dreamed of ~ ~ 我夢到 夢到 ~ [00:40.32]~ So many things ~ ~ 如此多的事 ~ [00:45.76]~ You fell in love with me ~ ~ 你愛上了我 ~ [00:49.32]~ But I
聽電影學英語-結婚大作戰 02
[00:06.68]I would have seen the signs if Id been there. 如果我要在場 早就看出苗頭了 [00:09.16]Its all right there. Look at Emmas eyes-Like a hunters. 一清二楚 看看艾瑪的眼神 獵人般凌厲 [00:14.04]And Livs hand How would yo
聽電影學英語-結婚大作戰 03
[00:08.48]Im engaged! 我訂婚了 [00:11.76]Can we get four tequila shots? No. No. 上四杯龍舌蘭 好嗎? 不 不 [00:16.44]No, no, no. None for me. 不 不 不 我不要 [00:17.32]Oh, right. Im fine. 行啊 這個就行 [00:19.32]Acapulco, 2006
聽電影學英語-結婚大作戰 04
[00:05.64]You are going to live with Emma and Fletcher. 你要和艾瑪還有弗萊徹一起住了 [00:16.44]Youre irritating me. 你這是在氣我 [00:18.84]I cant believe it. 難以置信 [00:20.44]Its so weird having this on my finger. I mean, he
聽電影學英語-結婚大作戰 05
[00:05.20]Two the first Saturday... 兩個是六月的第一個周六 [00:08.52]and one the last Saturday. 還有一個是六月的最后一個周六 [00:12.36]Oh! My parents anniversary is the 6th. Thats so meant to be. 我父母的紀念日就是6號
聽電影學英語-結婚大作戰 06
[00:03.16]do not use me as a reference. 別說在我這工作過 [00:17.84]Hello, Angela. just... 你好 安吉拉 快 [00:19.56]tell us where the other bride is... 告訴我們那個新娘在那 [00:21.04]and nobodys gonna get hurt. 那樣大家都沒
聽電影學英語-結婚大作戰 07
[00:04.16]Oh, you know what? Shes here now. 你知道嗎? 她回來了 [00:06.44]Ill see you tomorrow? All right. 我們明天見? 好的 [00:08.48]Hey. 嘿 [00:10.48]Hi, sweetie. Hi. 嗨 甜心 嗨 [00:12.48]How was pep squad? I hate pep squad. 啦啦
聽電影學英語-結婚大作戰 08
[00:04.80]What did you just say? 你說什么? [00:06.84]I said your wedding should be very scared right now. 我說你的婚禮現在應該感到害怕了 [00:12.00]If I were your wedding, Id sleep with one eye open. 如果我是你的婚禮 我睡覺
聽電影學英語-結婚大作戰 09
[00:05.76]That is good. Excellent. 太好吃了 非常棒 [00:07.52]Is that like cream cheese? It is cream cheese. 這是奶油奶酪嗎? 就是奶油奶酪 [00:11.28]Like a hint. 真是潤滑 [00:13.28]Has Emma chosen her cake yet? Lets keep to our
聽電影學英語-結婚大作戰 10
[00:00.72]Maybe Marion shouldnt be recommending 也許瑪瑞安不該這么大力推薦 [00:05.49]Yeah. I dont know about Ricky. 是啊 我不看好瑞奇 [00:07.49]Good for you. Doing warm-ups. 很好 你們做熱身了 [00:11.52]Yeah, I got your vo
聽電影學英語-結婚大作戰 11
[00:01.64]Its very important that I- I so dont care. 非常重要 我 我完全不在乎 [00:05.56]Go on back. 進去吧 [00:12.96]Miss Allan. Oh, hi. 愛倫小姐 嗨 [00:15.24]Yes, but, uh,just a pre-wedding glow. 好的 但要帶點婚前的神采奕
聽電影學英語-結婚大作戰 12
[00:03.04]~ Coming home intoxicated ~ ~ 醉醺醺地回家 ~ [00:07.12]~ I say I just want to love you ~ Come on, Liv ~ 我說我只是想愛你 ~ 拜托 麗芙 [00:09.12]~ I just wanna love you, baby ~ ~ 我只是愛你 寶貝 ~ [00:11.12]Aw, come o
聽電影學英語-結婚大作戰 13
[00:03.12]Oh, honey. 甜心 [00:08.12]Its not just about the hair. 不只是頭發 [00:14.56]Im mad because maybe shes right. 我生氣是因為也許她說得對 [00:16.24]And its exhausting having to try to be perfect all the time. 要時刻保持完
聽電影學英語-結婚大作戰 14
[00:01.88]Hey! 嘿 [00:04.48]Hi! 嗨 [00:06.52]How are you? Long time, huh? 你好嗎? 好久不見了 哈? [00:08.52]I know. Its my fault. Ive been really busy. Oh, yeah. Right. Busy. 我知道 都是我的錯 我最近很忙 是啊 很忙 [00:11.80
聽電影學英語-結婚大作戰 15
[00:03.04]let someone else know so we can create a diversion. 要讓別人知道 這樣我們好平均分配 [00:06.24]Okay. Im going to Livs ceremony 好的 我要參加麗芙的儀式 [00:06.60]and Emmas reception. More booze. 艾瑪的婚宴 那酒更
