聽電影學英語-復制嬌妻 01
[00:51.70]導演：弗蘭克奧茲 [00:56.50]主演：尼科爾基德曼 [01:05.50]The Stepford Wives (2004) 片名：復制嬌妻（2004） [01:14.10]Matthew Broderick 主演：馬修布魯德里克 [03:16.98]Ladies and gentlemen, I would now like t
聽電影學英語-復制嬌妻 02
[00:09.46]And... 好了 [00:10.34]...on Thursdays... 在星期四 [00:12.18]No, this is not just a TV show. 不，這不僅僅是電視秀 [00:17.42]No, this is a breakthrough, a breakout, a break-all-the-rules 不，這是具有創造力，突破性
聽電影學英語-復制嬌妻 03
[00:26.30]Of course. 當然 [00:29.46]Thank you for being so classy and taking this so well. 感謝你舉止這么得體 如此平靜的接受 [00:58.58]Joanna, we just wanted to say that this is so not fair. 喬安娜，我們只想說這對你很不公
聽電影學英語-復制嬌妻 04
[00:01.74]And Kimberly, aren't you just the cutest little bug's ear. 還有金芭莉 你真是最可愛的小蟲子耳朵 [00:03.50]Bugs don't have ears. 蟲子沒有耳朵 [00:05.78]Isn't she sassy, and a little sad. 她可真淘氣，有點悲傷 [
聽電影學英語-復制嬌妻 06
[00:02.22]- There you go. - Stepford stallions love their mares - 開始了 - 斯戴福的紳士們愛他們的小姐 [00:07.18]All men left, all men right 男士左，男士右 [00:11.18]Rope that filly, she won't bite 緊握著，她不會放的 [0
聽電影學英語-復制嬌妻 07
[00:05.82]Because I thought that if I was around, I could help you lighten up. 因為我想如果我在旁邊 可以讓你輕松一點 [00:11.06]You did? 真的？ [00:13.86]Yeah, I did. What was that one show called? 對，是的，那個節目叫什么
聽電影學英語-復制嬌妻 08
[00:02.34]We have to get out of here. 我們必須得離開 [00:04.34]- Put it down. Come on. - OK, let's try and use this. - 放下，快點 - 好，讓我們來用用這個 [00:07.70]We have to go. 我們必須得走了 [00:26.46]I'm so embarrassed
聽電影學英語-復制嬌妻 09
[00:06.94]Now, Bobbie, we all realize you're probably feeling a bit uncomfortable 那么，芭比 我們都意識到你對這周所選的書 [00:10.58]with this week's book because you're... 可能會有一點不舒服 因為你是 [00:11.90]- Oh, wh
聽電影學英語-復制嬌妻 10
[00:04.53]Damn. Come on, let's go. 該死，來吧，我們走 [00:05.52]You think this is all right, sneaking around? 你覺得這樣沒問題嗎 在這里偷偷摸摸的 [00:07.20]Add it up. 你想一想 [00:10.48]All the women around here are perf
聽電影學英語-復制嬌妻 11
[00:05.52]Why did Jerry ask us to meet him here? 為什么杰瑞要我們到這里和他見面 [00:09.28]Proud that I can introduce Stepford's brand-new candidate for state senate. 很自豪我可以向你們介紹 斯戴福全新的州參議員候選人
聽電影學英語-復制嬌妻 12
[00:03.20]華爾街日報 薩拉桑德森 [00:21.20]薩拉桑德森 被任命為環球航空公司總裁 [00:32.20]夏梅范松特：上訴法庭法官 [00:42.20]冠軍小獵犬消失 [00:52.20]Sweetcakes? 小甜心？ [00:54.12]It's 4 a.m. What are
聽電影學英語-復制嬌妻 13
[00:01.04]I know you've got the kids. 我知道你接了孩子 [00:04.24]Pete, Kimberly! 皮特，金芭莉！ [01:08.60]Oh, boys. 嘿，男孩子們 [01:14.20]Welcome. 歡迎 [01:32.08]Where are my children? 我的孩子在哪兒？ [01:32.20]- They
聽電影學英語-復制嬌妻 14
[00:04.32]It's a painting again. 又變成一幅畫了 [00:06.28]I should explain. You see, 我要解釋一下 [00:09.60]my real name isn't Mike. 我的真名并不叫邁克 [00:13.08]It's just a nickname from where I used to work. 只是我在原來工
