聽電影學英語-當風吹起的時候 01
[00:07.90]? DAVID BOWIE: When The Wind Blows (中文by Nadia)David Bowie 當風吹起的時候 [00:40.78]? So long, child 孩子，至今為止 [00:44.74]? I'm on my way 我一直在前行 [00:49.58]? And after all is done 當所有的已結束 [00:5
聽電影學英語-當風吹起的時候 02
[00:01.70]Well, at least you won't be called up, James. You're far too old. 至少你不會被征兵，James.你足夠老了。 [00:04.10](Chuckles) Well, thank you, my beloved. I'm still two years younger than you. （大笑）噢~謝謝你，我的愛
聽電影學英語-當風吹起的時候 03
[00:02.90]Only I can't remember. I think I'll ring our Ron. He'll know. 可是我不記得了。我去打給Ron。他會知道的。 [00:19.10]Hello, son. All right? Beryl and the baby? 嗨，兒子。Beryl和寶寶都還好嗎？ [00:21.62]Good. Er.
聽電影學英語-當風吹起的時候 04
[00:02.62]Spitfires and Hurricanes in the blue sky over the cornfields. 玉米田上方的藍天上，盤旋著噴火式戰斗機和暴風雨。 [00:07.78]HILDA: The White Cliffs of Dover. 丹佛大壩。 [00:11.86]Old Jerry coming over every night.
聽電影學英語-當風吹起的時候 05
[00:01.50]- You just said we couldn't go to the toilet. - Oh. Yes. -你剛說我們不能去廁所。 -哦?是哦。 [00:04.50]Er... Well er... Yeah, well, 呃...那么...嗯，好吧， [00:08.06]Now, we'd better not cross our bridges till we come t
聽電影學英語-當風吹起的時候 06
[00:01.98]No. Molotov's just a cocktail, I think. 不，我想Molotov只是個懦弱的蝸牛。 [00:05.94]Krushef. Yes, that's right. Krushef.嗯，就是他。 [00:08.14]B and K. B和K [00:10.30]Bulgania and Krushef, that's them. Bulgania和Krushef，
聽電影學英語-當風吹起的時候 07
[00:08.74]HILDA: The cake will be be burned! 蛋糕會燒起來的！ [00:38.90]HILDA: The cake will be burned! 蛋糕會燒起來的！ [02:14.74](Glass smashes) （玻璃粉碎聲） [02:20.78]JIM: Blimey! 哎呀,老天爺！ [02:22.94](Hilda sighs
聽電影學英語-當風吹起的時候 08
[00:03.10]We must stay in. We must do the correct thing. 我們必須留下，我們應該做正確的事情。 [00:06.14]Come on, now. 來吧。 [00:08.74]It's late. Let's get to bed. 已經很晚了，我們去睡覺吧。 [00:19.22]Whatever is thi
聽電影學英語-當風吹起的時候 09
[00:01.80]We should be all right with that lot looking after us, eh, ducks? 在他們的關照下，我們會沒事的，是嗎，寶貝兒？ [00:07.08]Well, it didn't stop them from bombing us, did it? 嗯，這也不能阻止他們轟炸我們啊，
聽電影學英語-當風吹起的時候 10
[00:02.52]I expect that would render the lines inoperable. 可能電話線被摧毀的不能修理了。 [00:05.56]I'll drop him them a line - tell them to give us a ring. 我給他們留個言告訴他們及時回電。 [00:07.64]- Do you think the
聽電影學英語-當風吹起的時候 11
[00:04.44]Hurry up, dear, and get back in the inner core or refuge! 快，親愛的，回到隱蔽處去！ [00:08.08]We'd better have an early night. 我們最好早點睡覺。 [00:11.24]HILDA: Well, if you can't see it and can't feel it, 好吧，如
聽電影學英語-當風吹起的時候 12
[00:04.00]It's raining! I'm going in. 下雨了！我們回去吧。 [00:08.24]Rain! Yes! 是的！下雨了！ [00:11.36]- We can save it! (Thunderclap) -我們可以接點水存起來?。ㄅZ聲） [00:20.04]Don't you get wet, James. You'll cat
聽電影學英語-當風吹起的時候 13
[00:06.80]JIM: Just suppose that one did come. 假設有人會來。 [00:11.68]A great big Russian. 一個大塊頭的俄國兵。 [00:13.84]Big overcoat, great big boots with snow on them. 穿著碩大的外套，碩大的靴子，還沾著雪。 [0
聽電影學英語-當風吹起的時候 14
[00:02.16](Sobs) A rat in the lavatory! （嗚咽）老鼠在廁所里！ [00:02.36]A rat! A rat! 一只老鼠！一只老鼠！ [00:07.64]Euww! I saw it! Its tail waving in the pan! 唔！我看見了！它在平底鍋那兒搖尾巴呢！ [00:07.68
聽電影學英語-當風吹起的時候 15
[00:06.28]He'II... He'll take cover immediately 他會..在第一時間隱蔽好 [00:10.04]and... adopt all the prescribed precautionary measures. 按照規定，放棄所有在手冊警戒應當放棄的財物。 [00:13.48]He... He's no fool, our Ro
