聽電影學英語-拜見岳父大人 01
[00:00.16]∮ Show me a man [00:01.32]∮ Who's gentle and kind [00:06.24]∮ And I'll show you [00:07.80]∮ A loser [00:10.68]∮ Now show me a man [00:14.96]∮ Who takes what he wants [00:17.52]∮ Oh, how exciting [00:23.12]∮ Oh, how exciting
聽電影學英語-拜見岳父大人 02
[00:01.12]Yeah, they've been amazing, but... What's going on? 對，真美妙... 但出了什么事？ [00:04.04]Nothing. I just...I just feel like, you know, we're so close. 沒事，我只是... 覺得我倆很親密 [00:07.28]font size=18 color=#4
聽電影學英語-拜見岳父大人 03
[00:02.64]- But you didn't pick it. - (Dina ) Jack! - 可你沒挑綠色 - 杰克！ [00:05.84](Sniffing) Oh, yucky! What smells of old sour milk? 這酸臭的奶味哪里來的？ [00:11.00]Oh, poor Greg got spit up on by a baby. 可憐的阿基被嬰
聽電影學英語-拜見岳父大人 04
[00:03.92]Um, good, Pam. Thanks for asking. 很好，白梅，謝謝你的關心 [00:07.12]I recently got transferred to triage. 我最近調到了分流部 [00:09.80]Is that better than a nurse? 那比做護士好嗎？ [00:11.80]No, Mom, triage is
聽電影學英語-拜見岳父大人 05
[00:02.72]You prefer an emotionally shallow animal? 你寧愿要感情膚淺的動物？ [00:02.88]You need that assurance, do you? 你也需要那種感覺，對吧？ [00:07.32]I... 我... [00:07.48]When you yell at a dog, his tail goes between his
聽電影學英語-拜見岳父大人 06
[00:02.16]accommodating...God. ...隨和的神 [00:07.72]And we thank you, O, sweet, sweet Lord of Hosts, 我們感謝你，甜美的主啊 [00:13.96]for the... 因為... [00:17.96]..smorgasbord you have so aptly lain at our table this day... 你今天
聽電影學英語-拜見岳父大人 07
[00:01.64]You know, just... 你知道，干脆... [00:05.20]Into a little saucer. 放入一只小碟中 [00:08.32]And then took the saucer and fed it to Geppetto. 然后拿著小碟喂他... [00:11.48]That was his name. Geppetto. 哲柏杜，我給它起
聽電影學英語-拜見岳父大人 08
[00:04.24]Look, I understand you've probably had premarital relations with my Pam, 你和我女兒可能已經很親密了 [00:09.68]but under our roof, it's my way 但在我這兒別亂來 [00:11.08]or the Long Island Expressway, is that understood?
聽電影學英語-拜見岳父大人 09
[00:05.96]N-n-no, it was rare. It was a little rare for my taste, 是，是不夠熟 對我來說生了點兒 [00:10.88]but I...I wouldn't... 不過...我... [00:11.80]I'm just kidding. I'm just... Ok. 我只是開玩笑... [00:13.76] [00:16.96]Relax
聽電影學英語-拜見岳父大人 10
[00:02.84]Nursing. 護理 [00:07.04]Why don't I get you a chair, Greg? 我給你拿把椅子好嗎？ [00:09.72]Thank you. Thanks. 謝謝 [00:14.40]So, you didn't want to go for the MD? 你不想當醫生嗎？ [00:17.40]No, I thought about it but I
聽電影學英語-拜見岳父大人 11
[00:02.16]Not mine. It's not. 這不是我的，真的不是 [00:09.80]Jack. How are you doing? 杰克，你怎么樣？ [00:13.60]Like the top hat. It compliments you. 我喜歡你的禮帽，很配你 [00:18.84]Can I talk to you for a minute? 我可以
聽電影學英語-拜見岳父大人 12
[00:00.14]So, things are going real well for you, aren't they, k evo?你干得很不錯，凱文？ [00:04.14]Things have been going so great lately. 最近非常好 [00:09.34]I got in early on some wireless IPOs and the stuff just skyrocketed. 我買了
