• <cite id="ecy9d"><form id="ecy9d"><del id="ecy9d"></del></form></cite>
  • <strong id="ecy9d"><form id="ecy9d"></form></strong>
    <tt id="ecy9d"><noscript id="ecy9d"><sup id="ecy9d"></sup></noscript></tt>
    <i id="ecy9d"></i>

  • <i id="ecy9d"><tbody id="ecy9d"><del id="ecy9d"></del></tbody></i>
  • <cite id="ecy9d"><noscript id="ecy9d"></noscript></cite>
  • 英語?英語 日語?日語 韓語?韓語 法語?法語 德語?德語 西班牙語?西班牙語 意大利語?意大利語 阿拉伯語?阿拉伯語 葡萄牙語?葡萄牙語 越南語?越南語 俄語?俄語 芬蘭語?芬蘭語 泰語?泰語 泰語?丹麥語 泰語?對外漢語
    詞匯量測試當前位置: 首頁>聽力教程>《簡·愛》中英雙語有聲讀物>

    《簡·愛》中英雙語有聲讀物

     簡·愛(Jane Eyre),是夏洛蒂·勃朗特寫的小說《簡·愛》中的女主人公。

    簡·愛是一個孤兒,年幼時被送到舅母家撫養,過了十年被歧視、受虐待的生活。后來輾轉到羅伍德孤兒院就讀,畢業后任教兩年。但她厭倦教學生活,結果被桑菲爾德莊園的女管家聘為家庭教師。最后與莊園主羅切斯特結婚。他們之間的愛情波折,表現了簡·愛在維護婦女獨立人格和爭取男女平權方面所作的努力。在簡·愛看來,婚姻不應是商業的契約,而是心靈的自由結合。一個女人活在世間,應該為爭取獨立自主、平等生活權利而奮斗。這種自平民階層女性的道德情操,在女主人公身上含有作者自身經歷的影子。

     

    • 《簡·愛》 Chapter 07 第七章(6) 搜索 復制 Meantime, Mr. Brocklehurst, standing on the hearth with his hands behind his back, majestically surveyed the whole school. 與此同時,布羅克赫斯特先生倒背著雙手站在爐子跟前,威風凜凜地審視著全校。 Sudd
    • 《簡·愛》 Chapter 07 第七章(7) 搜索 復制 Miss Temple passed her handkerchief over her lips, as if to smooth away the involuntary smile that curled them. 坦普爾小姐用手帕揩了一下嘴唇,仿佛要抹去嘴角上情不自禁的笑容。 She gave the order, however, a
    • 《簡·愛》 Chapter 07 第七章(8) 搜索 復制 They now proceeded to address divers remarks and reproofs to Miss Smith, who was charged with the care of the linen and the inspection of the dormitories: 這時她們對負責照管衣被、檢查寢室的史密斯小姐,提出了種種
    • 《簡·愛》 Chapter 07 第七章(9) 搜索 復制 Place the child upon it. 把這孩子放上去。 And I was placed there, by whom I don't know. 我被抱到了凳子上,是誰抱的,我并不知道。 I was in no condition to note particulars. 我已經不可能去注意細枝末節
    • 《簡·愛》 Chapter 07 第七章(10) 搜索 復制 Now came a pause of ten minutes, 這時開始了十分鐘的停頓。 during which I, by this time in perfect possession of my wits, observed all the female Brocklehursts produce their pocket-handkerchiefs and apply them to their optics
    • 《簡·愛》 Chapter 07 第七章(11) 搜索 復制 What my sensations were no language can describe. 我的感觸非語言所能形容。 But just as they all rose, stifling my breath and constricting my throat, a girl came up and passed me. 但是正當全體起立,使我呼吸困難,
    • 《簡·愛》 Chapter 08 第八章(1) 搜索 復制 Ere the half-hour ended, five o'clock struck; 半個小時不到,鐘就敲響了五點。 School was dismissed, and all were gone into the refectory to tea. 散課了,大家都進飯廳去吃茶點。 I now ventured to descend. 我這
    • 《簡·愛》 Chapter 08 第八章(2) 搜索 復制 While sobbing out this wish in broken accents, some one approached. 正當我泣不成聲地吐出了這個心愿時,有人走近了我。 I started up again Helen Burns was near me. 我驚跳了起來,又是海倫.彭斯靠近了我。
    • 《簡·愛》 Chapter 08 第八章(3) 搜索 復制 How can they pity me after what Mr. Brocklehurst has said? 布羅克赫斯特先生說了話以后,她們怎么可能同情我呢。 Mr. Brocklehurst is not a god. Nor is he even a great and admired man. 布羅克赫斯特先生不是神
    • 《簡·愛》 Chapter 08 第八章(4) 搜索 復制 I was silent. 我默不作聲。 Helen had calmed me; but in the tranquillity she imparted there was an alloy of inexpressible sadness. 海倫已經使我平靜下來了,但在她所傳遞的寧靜里,混雜著一種難以言傳的悲
    • 《簡·愛》 Chapter 08 第八章(5) 搜索 復制 I resolved, in the depth of my heart, that I would be most moderate most correct. 我暗下決心,要把話說得恰如其分,準確無誤。 And, having reflected a few minutes in order to arrange coherently what I had to say, I to
    • 《簡·愛》 Chapter 08 第八章(6) 搜索 復制 Barbara, said she, can you not bring a little more bread and butter? There is not enough for three. 巴巴拉,她說,不能再拿點面包和黃油來嗎?這不夠三個人吃呀。 Barbara went out. She returned soon: Madam, Mrs.
    • 《簡·愛》 Chapter 08 第八章(7) 搜索 復制 They conversed of things I had never heard of; of nations and times past; 她們談論著我從未聽說過的事情,談到了逝去的民族和時代, of countries far away; of secrets of nature discovered or guessed at. 談到了遙
    • 《簡·愛》 Chapter 08 第八章(8) 搜索 復制 About a week subsequently to the incidents above narrated, Miss Temple, who had written to Mr. Lloyd, received his answer. 上述事件發生后大約一周,坦普爾小姐寫給勞埃德先生的信有了回音。 it appeared that wh
    • 《簡·愛》 Chapter 09 第九章(1) 搜索 復制 But the privations, or rather the hardships, of Lowood lessened. 然而,羅沃德的貧困,或者不如說艱辛,有所好轉。 Spring drew on. She was indeed already come. The frosts of winter had ceased. 春天即將來臨,實際
    聽力搜索
    最新搜索
    最新標簽
    ? 欧美黄色片播放网址|欧美精品videossexohd熟睡|欧美精品中文字幕第九在线|欧美成人毛片欧美国产免费