There are a lot of mixed signals concerning the U.S. economy. 關于美國經濟，有許多喜憂參半的信號。 In its most recent employment report, the Labor Department said 210,000 jobs were created in November, that's far short of the 573,00...
There is a bug in popular computer software and if hackers are able to take advantage of it, they could use that bug to break into computer systems worldwide. 在流行的計算機軟件中有一個漏洞，如果黑客能夠利用它，他們可以利...
This event is the worst most devastating, more deadly tornado event in Kentucky's history. 這是肯塔基州歷史上最具破壞性，最致命的龍卷風事件。 We will be north of at least 70 lives lost here in Kentucky. 肯塔基州至少有超...
That's a partial quote from a U.S. Senator who was asked recently if America is a new space race with China. 這是一位美國參議員的部分言論，他最近被問及美國是否正在與中國展開新的太空競賽。 Neither of those countr...
Our show starts in southeastern Asia in an archipelago located between the Indian and Pacific Oceans. 我們的節目從東南亞位于印度洋和太平洋之間的一個群島開始。 This is what happened on Saturday on the Indonesian island of J...
What is the eastern most island in the Caribbean Sea? 加勒比海最東邊的島嶼是什么？ The answer to that trivia question is the site of our first report today. 這個瑣碎問題的答案對應我們今天的第一篇報道。 The island w...
What U.S. city is believed to be the source of the retail term Black Friday? 美國哪個城市被認為是零售業術語黑色星期五的來源？ Chicago, Illinois, Indianapolis, Indiana, New York, New York? Philadelphia or Pennsylvania? 芝加哥、...
Last Thursday when we told you about pollution in India, we mentioned it's not the only place in this region with the problem. 上周四，我們報道了印度的污染，我們提到印度并不是這個地區唯一有問題的地方。 About 80 mi...
For the first time ever over a 12-month period, the U.S. recorded more than 100,000 deaths from a drug overdose. 在12個月的時間里，美國有史以來第一次有超過10萬人死于藥物過量。 That took place from last spring to this spri...
We mentioned yesterday how flooding in part of California had worsen the state's high gasoline prices. 我們昨天提到了加利福尼亞州部分地區的洪水如何加劇了該州汽油價格高昂。 Across California's northern border, that fl...
A long time ago when Friday meant awesome, the two became inseparable. 很久之前，星期五發生了令人震驚的事件，這一天與這件事變得密不可分。 These are some of the sights and sounds from America's Veterans Day events on N...
At the gates of an event venue in Houston, Texas, flowers and candles have been placed as a memorial for several people who died on Friday night. 在德克薩斯州休斯敦的一個活動場地的門口，鮮花和蠟燭被放置起來，以紀念周五...
Last show of the week takes us to eastern Africa 本周最后一期節目將帶我們去東非 where the nation of Ethiopia is being torn apart by civil war and the nations around it are calling for a ceasefire. 在那里埃塞俄比亞正因內戰而四...
COP 26 is not a police officer. COP 26(第二十六屆聯合國氣候變化大會)不是警察。 The COP stands for Comforts of the Parties, a gathering of members of the United Nations COP是Comforts of the Parties的縮寫，是聯合國成員國的...
Instability in the African nation of Sudan. 非洲國家蘇丹政局動蕩。 Worry in our hearts is how some demonstrators are describing the situation in Sudan's capital. 我們心中擔心的是一些示威者如何描述蘇丹首都的局勢。 T...
